“더 궁금하신 사항 및 NMPA 최신 소식을 미래이엘씨 블로그에서 만나보세요! ”
안녕하세요!
중국 수출(Export)을 함께 선도(Lead)하는 컨설팅(Consulting) 수출 페이스메이커 #미래이엘씨 입니다.
Q1. 중국 수출을 최초 진행하시는 클라이언트께서 "국내 기준 원료배합을 문제 없이 진행해 품목제조보고서가 이미 발급된 상황이며, 타국으로 수출도 이미 했는데 전혀 문제 없었습니다. 왜 중국 수출 시, 원료에 대한 수정이 필요한 것인지 이해가 안됩니다." 라고 말씀 하십니다.
A1. 아래 사유로 인해 국내에서 문제가 없더라도 중국의 규제와 기준에 맞추기 위해 원료 수정이 필요할 수 있습니다.
- 규제 차이: 중국은 식품 및 화장품 등 특정 품목에 대해 매우 엄격한 규제를 가지고 있으며, 원료의 성분이나 배합 기준이 국내 법 및 규정과 다를 수 있습니다.
- 안전성 기준: 중국은 자국의 안전성 기준에 맞춰 원료를 검토하며, 특정 성분이 금지되거나 제한될 수 있습니다.
- 신고 및 인증 절차: 중국에 수출하기 위해서는 별도의 신고 및 인증 절차가 필요하며, 이 과정에서 원료의 변경이 요구될 수 있습니다.
Q2. 원료배합표를 중국 기준에 부합한지 검토 후 보완사항이 발생하였을 경우, 왜 수출상이 아닌 제조사의 담당자께서 해당 원료의 수정을 진행해야 되는 이유는 무엇입니까?
A2. 원료배합표를 중국 기준에 부합하게 검토한 후 보완사항이 발생했을 경우, 제조사의 담당자(제조 전문가)가 원료 수정을 진행해야 하는 이유는 다음과 같습니다:
- 법적 준수: 중국의 규제에 맞지 않는 원료는 수출이 불가능하므로, 식품 원료 제조 전문가가 법적 요구사항을 충족하기 위해 수정이 필요합니다.
- 제품 안전성: 만약 비전문가가 임의로 수정하였을 경우, 원료가 안전하고 적합한지 확인할 수 없기 때문입니다.
- 시장 접근성: 원료가 중국의 기준에 부합하지 않으면, 제품이 시장에 진입하지 못하거나 회수될 위험이 있으므로, 원활한 시장 접근을 위해 전문가의 수정이 필요합니다.
- 신뢰성 확보: 중국의 규제를 준수함으로써, 소비자와 파트너에게 신뢰를 줄 수 있으며, 브랜드 이미지와 시장 경쟁력을 유지할 수 있습니다.
⇨ 이러한 이유로 반드시 원료 제조 전문가가 원료 수정을 진행하는 것이 필수적입니다.
추가 문의사항은 편하게 연락주시기 바랍니다.
감사합니다.
안녕하세요.
(주)미래이엘씨 입니다.
브랜드 중국어 네이밍이 필요한 이유는 다음과 같습니다.
중국 수입통관, 법인 설립, 인허가, 유통채널 입점 등 행정서류상 모두 중문명을 요구하므로 모든 사업 절차에 필수적인 중국 진출 전 비관세장벽 해소가 필요합니다.
그 외 중국어 라벨 설계 및 중국기관의 라벨 심사 시, 중문 브랜드가 이미 등록되어 있는 다른 상표의 침해 여부를 확인하기 위함입니다.
답변이 도움되셨으면 합니다.
감사합니다.
중국 세관 등록 작업 시, 수입항을 따로 지정하는 건 없습니다. 작업 완료 후 어느항으로 수입을 진행해도 무방합니다.
단, 수입상이 변경될 경우 반드시 중문라벨 수입상 정보를 변경해주셔야 합니다.
예) 기존 중국 상해 수입상 > 현재 중국 칭다오 수입상
감사합니다.